EuroContest - svět soutěží Eurovision v jednom kliknutí


A+ R A-
21 Led

Dánsko 2012, Soluna Samay - Should've Known Better

Rate this item
(2 votes)
Reprezentantkou Dánska se stala zpěvačka Soluna Samay (21), která v sobě skrývá doslova celý svět. Reprezentantkou Dánska se stala zpěvačka Soluna Samay (21), která v sobě skrývá doslova celý svět.

V sobotu 21.01.2011 proběhlo v Dánsku národní kolo Eurovision Song Contest 2012 – Dansk Melodi Grand Prix, ze kterého vzešla vítězka a reprezentantka Dánska na Eurovizi, Soluna Samay s písní „Should've Known Better“.

Soluna Samay
Soutěžní píseň: Should've Known Better
1. semifinále (22.05.2012)
pořadové číslo 13
rss facebook youtube

Prezentační video:


Text písně: Překlad textu:
Should've Known Better Měla jsem tě více poznat 
Should've known better
Now I miss you,
like Sahara miss the rain

Changing like the weather
Maybe it's true
Maybe you're not gonna change

I feel like you
have two homes

Yet I feel you
are homeless

Where we live
I feel like a stranger,

When you home
I feel even stranger


I live in no man's land
With no way home like
you don't understand

Cuz you so here,
you so there,
not really anywhere...

She said...

Should've known better
Now I miss you,
like Sahara miss the rain

Changing like the weather
Maybe it's true
Maybe you're not gonna change

Feels like I'm always
Living out of my suitcase
What about
all the years in between

Just trying to find my place

I live in no man's land
With no way home
like you don't understand

Cuz you so here,
you so there
not really anywhere...
She said...


We could've written words
on a mountain high

Reminding ourselves
to keep climbing, right

Sometimes we have to lose
A part of us to find the truth

Nothing more beautiful
than the way

You used to breathe me
into your lungs and soul

Sometimes we have to say
I'm sorry I cant stay

Should've known better
Now I miss you,
like Sahara miss the rain

Changing like the weather
Maybe it's true
Maybe it's true

Oooh...
Should've known better

Now I miss you,
like Sahara miss the rain

Changing like the weather
Maybe it's true
Maybe we're not gonna change

Should've known better
Should've known better
Měla jsem tě více poznat
Teď mi scházíš
jako Sahaře schází déšť
Změnit se jako počasí...
Možná to tak platí
ale možná se už nezměníš.

Měla jsem pocit,
že žiješ ve dvou domech
Přesto mám dojem,
že jsi teď bez domova
Kde spolu žijeme,
cítím se tam jako cizinec
a když přijdeš,
cítím se ještě hůře


Žiji v zemi nikoho
bez cesty zpátky domů
stejně mi nerozumíte
protože jste jednou tady
jednou tam,
ale rozhodně ne všude...

Řekla...

Měla jsem tě více poznat
Teď mi scházíš
jako Sahaře schází déšť
Změnit se jako počasí...
Možná to tak platí
ale možná se už nezměníš.

Cítím se, že vždy
musím žít jen ze svého "kufru"
A co všechny roky mezitím
byly strávené snahou
najít mé místo


Žiji v zemi nikoho
bez cesty zpátky domů
stejně mi nerozumíte
protože jste jednou tady
jednou tam,
ale rozhodně ne všude...

Řekla...

Mohli bychom psát slova
ale uprostřed vysoké hory
si musíme uvědomit
že nesmíme přestat šplhat,
je to tak?

Někdy se stane že prohrajeme
ale někteří z nás
v ní najdou pravou skutečnost.

Nic není krásnější
než ta cesta
kterou jsi mi vdechl
do tvých plic a duše
Někdy chceme zůstat
Ale promiň, já zůstat nemůžu.

Měla jsem tě více poznat
Teď mi scházíš
jako Sahaře schází déšť
Změnit se jako počasí...
Možná to tak je
Možná to tak je

(...)
Měla jsem tě více poznat
Teď mi scházíš
jako Sahaře schází déšť
Změnit se jako počasí...
Možná to tak platí
ale možná se už nezměníš.

Měla jsem tě více poznat...
Měla jsem tě více poznat.

Soluna Samay se narodila 27. srpna 1990 v Guatemale. I přesto, že jí je teprve jedenadvacet let, má za sebou patnáctiletou kariéru, kterou si postupně vybudovala. První krůčky k hudbě jí nasměroval rodiče – Gerd G. Kettel, který je původem Němec a jeho umělecké jméno je Gee Gee Kettel a matka Annelis Ziegler je naopak ze Švýcarska. Soluna žila do roku 2001 poblíž jezera Atitlán v Guatemale, odkud se poté s rodinou přestěhovala do Dánska.

Profesionální hudební kariéru odstartovala Soluna v pěti letech, kdy se přidala ke svému otci a začala u něj hrát na bicí. V deseti letech na sebe pověsila elektrickou basovku. Díky tomu, že její otec je hudebník a ona nadějným jablkem, které nepadá od stromu, prožila značnou část prázdnin na turné s rodiči, kdy hráli po ulicích Evropy. Své první autorské počiny začala skládat na přelomu 11 a 12 let.

Od roku 2001 vydala Soluna Samay se svým otcem sedm alb. V roce 2011 se již osamostatnila a její debutové album – Sing Out Loud - vstoupilo do prodeje 23. 09. 2011. Pilotním singlem se stala píseň „Two Seconds Ago“.

Po vítězství Soluny v dánském národním kole Eurovize se po něm jen zaprášilo. Album kompletovala Soluna celé dva roky a přidala na něj celkem 14 tracků. Po jejím vítězství v dánském národním kole Eurovision Song Contest 2012, s písní Should’ve Known Better, se po albu na pultech jen zaprášilo.

Soluna Samay reprezentuje Dánsko na Eurovizní soutěži písní 2012 v ázerbájdžánském Baku se skladbou „Should’ve Know Better“ během prvního semifinálového kola (22.05.2012) s pořadovým číslem 13.


Related Video

blog comments powered by Disqus