EuroContest - svět soutěží Eurovision v jednom kliknutí


A+ R A-
12 Úno

Ázerbájdžán 2012, Sabina Babayeva - When the Music Dies

Rate this item
(1 Vote)

Po dlouhých týdnech vybrala ázerbájdžánská televize Ictimai svého reprezentanta na mezinárodní soutěž Eurovision Song Contest 2012, která se bude konat v Baku, hlavním městě Ázerbájdžánu. Vítězem talentového národního kola – Milli seçim turu se stala Sabina Babayeva.

Sabina Babayeva
Soutěžní píseň: When the Music Dies
facebook

Prezentační video:

Text skladby:

When the Music Dies

Překlad textu:

Když hudba skomírá

You, you are my best friend
You are my everything,
so don’t leave me now
You, you are the best of me
The reason that I believe,
so don’t leave me now

And I try to keep us alive
But you’re cold, cold, cold
Now every second that my heart skips, it ends

But I still wanna keep us alive
But it’s cold, cold, cold, cold
when the music dies
It’s all black and white
and there’s no sunrise
When the music dies

No you, you can’t even look at me
Still not gonna speak to me
Whoah, whoah, whoah, whoah

And I try to keep us alive...
So cold,
now every second that my heart skips, it ends
Oh... try to keep us alive

But you’re cold, cold, so cold
Every second my heartbeat ends
Still I try to keep us alive
But you’re cold, cold, cold
When the music dies

Jsi, jsi mi nejlepším přítelem
Jsi mé všechno,
tak mne neopouštěj
Jsi, jsi to nejlepší ze mne
Důvod mé důvěry,
tak mne neopouštěj

Snažím se nás držet při sobě
Ale jsi chladný, chladný, chladný
Každou vteřinou se mi zastaví srdce

Ale stále jsme u sebe
Ale jsi chladný, chladný, chladný,
když hudba skomírá
Vše je černobílé
a nikde nesvítá naděje
Když hudba skomírá

Ty ne, nemůžeš se na mne ani podívat
Stále se mnou nemluvíš
Whoa, whoah, whoah, whoah

A stále se snažím nás držet při sobě...
Tak chladný,
každou vteřinou se mi zastaví srdce
Oh... zkus nás udržet při sobě

Ale jsi chladný, chladný, tak chladný
Každou vteřinou se mi zastaví srdce
Stále zkouším nás držet při sobě
Ale jsi chladný, chladný, chladný
Když hudba skomírá

Národní kolo v Ázerbájdžánu odstartovalo na konci listopadu 2011, kdy se proti sobě utkalo v týdenních cyklech celkem 70 interpretů. Do dalších kol jich postoupilo jen osm a i ti byli zredukováni na jednoho, jediného vítěze.

Vítězem národního kola Eurovize 2012 v Ázerbájdžánu – Milli seçim turu se stala zpěvačka Sabina Babayeva, která v roce 2009 zvítězila v lotyšském festivalu Amberstar. Ve stejném roce se jí podařilo zvítězit i na festivalu Slovanská hvězda v Moskvě. Do finále postoupila ze sedmého soutěžního týdne. Sabina nyní nese břímě obhajovatele vítězného titulu a jako reprezentant hostitelské země vystoupí automaticky ve finále Eurovision Song Contest 2012, v sobotu 26.05.2012.

Soutěžní píseň pro tohoto interpreta bude vybrána a představena později.

Sabina Babayeva prezentovala v eliminačních kolech například skladbu norské reprezentantky na Eurovizi 2008, Marie Haukaas Storeng - Hold On Be Strong.

Related Video

Sabina Babayeva - When The Music Dies Ázerbájdžán, Eurovision Song Contest 2012
blog comments powered by Disqus